This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '15 deu>eng weiche Indikationsstellung relative indication pro closed ok
4 Nov 23 '15 deu>eng Lackunterlaufungen paint creep pro closed ok
4 Nov 23 '15 deu>eng Überwachsung excessive build-up pro closed ok
- Nov 23 '15 deu>eng Epikardiale Fettgewebesaum epicardial adipose tissue thickness pro closed ok
4 Nov 21 '15 deu>eng Maßnahmentreppe strategic staircase pro closed ok
- Nov 21 '15 deu>eng Eskalationsinstanz escalation point pro closed ok
- Nov 19 '15 deu>eng betäubungsmittelgerechte Schreibweise (recommended) equianalgesic dose pro closed ok
4 Nov 19 '15 ita>eng favorire il reperimento operatorio to facilitate surgical localization pro closed ok
4 Nov 17 '15 deu>eng Sachverhaltsabstimmung coordination meeting pro closed no
- Nov 16 '15 deu>eng Dichte too many pro closed no
- Nov 13 '15 deu>eng Fähigkeitsmerkmal (process) capability index pro closed ok
- Nov 12 '15 deu>eng Laborkosmetik illusory laboratory remission pro closed ok
4 Nov 11 '15 deu>eng Abriss tear-off pro closed ok
4 Nov 11 '15 deu>eng Stanzkanteneinzug edge rollover (during punching/blanking) pro closed ok
4 Nov 11 '15 deu>eng Abregung de-excitation pro closed ok
4 Nov 11 '15 deu>eng Überbauung (bony) bridging pro closed ok
- Nov 10 '15 ita>eng Decodifica codici read pro closed ok
4 Nov 10 '15 deu>eng Keramikhonung ceramic honing pro closed ok
4 Nov 10 '15 deu>eng Einfache Vermögensverwalter (pl.) asset managers pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>eng regolamento di competenza (petition for transfer of case) on the ground of (territorial) jurisdiction pro closed ok
4 Nov 9 '15 fra>eng Présentation: siège décomplété DAG frank breech presentation with back on (or: to) the left side of the maternal birth canal pro closed ok
4 Nov 8 '15 deu>eng Papierbahn paper web splicing pro closed ok
4 Nov 8 '15 deu>eng Hüftführende (Muskulatur) hip muscles (or: muscles of the hip joint) pro closed ok
- Nov 7 '15 deu>eng Hausberg mountain in the (Bern) neighborhood pro closed no
- Nov 7 '15 deu>eng Auflage step/platform (of the ladder) pro closed ok
- Nov 6 '15 deu>eng noch durchschnittlich vs. durchschnittlich still within the average range (of normalcy) vs. average pro closed ok
4 Nov 5 '15 deu>eng Über den schwarzweg by the black channel pro closed ok
4 Nov 4 '15 deu>eng Datenverfremdung data masking pro closed ok
4 Nov 2 '15 deu>eng Vereinbarungstreuhand contractual trust (agreement) pro closed ok
- Nov 3 '15 deu>eng Druckdose vacuum unit pro closed ok
- Nov 2 '15 deu>eng Arnikamilch arnica extract pro closed ok
- Oct 30 '15 deu>eng achtstraliger fuß octodactyly (pedis) pro closed ok
4 Oct 29 '15 ita>eng mano di attacco tack coat pro closed ok
- Oct 25 '15 deu>eng Fertigcoil pre-built coil pro closed ok
- Oct 24 '15 deu>eng Hauptsachenprognose potential infringement pro open no
- Oct 24 '15 deu>eng ...pauschal... aggregate (limit of coverage) pro closed no
- Oct 24 '15 deu>eng typischen Verlauf typical shape pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>eng Kolbenunterstand piston recess pro closed ok
- Oct 18 '15 deu>eng Zahlstelle des Lieferers supplier's paying agent pro closed ok
4 Oct 18 '15 deu>eng Einflächenprobe single spot test pro closed ok
- Oct 17 '15 deu>eng saubere Verhältnisse clean pro closed ok
2 Oct 17 '15 deu>eng Fettbinnenecho (renal) sinus fat echo pro closed ok
4 Oct 16 '15 deu>eng Randwulstzackenbildung marginal spur formation pro closed ok
4 Oct 14 '15 deu>eng vorraspeln (hier) [The medullary canal was] prepared by successive/sequential reaming with (the) standard rasps pro closed ok
4 Oct 13 '15 deu>eng Heimschlags-recht property owner's right to demand the acquisition of property by Swiss cantonal authority against... pro closed ok
4 Oct 13 '15 ita>eng ai limiti della criticità subcritical pro closed ok
- Oct 12 '15 deu>eng Gestaltsänderungsarbeit work of deformation pro just_closed no
4 Oct 12 '15 deu>eng Druckstellereinheit mit Trennkupplung pressure actuator fitted to the cut-out clutch pro closed ok
4 Oct 12 '15 deu>eng Taktverhältnis timing ratio pro closed ok
4 Oct 11 '15 deu>eng Steigbügelplastik stirrup-plasty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered